thở dài sườn sượt Tiếng Anh là gì

• to heave a sigh

• thở     verb to breathe, to respire Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: y học...
• dài     adj long chiều dài the length. lenghthy nói dài hơi to...
• sườn     noun Side of man's chest, side Sườn đồi The side of a hill ;...
• thở dài     verb to sigh Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng sigh ...
• sườn sượt     adj Sprawling lazily ...

• I splashed my face with cold water; the effect was like a slap."
  Tôi thở dài sườn sượt, đúng là "họa vô đơn chí".
• He smiled a little, then frowned, "he should be back soon."
  Dật Huân vừa cười vừa thở dài sườn sượt, “Đi sớm về sớm vậy.”
• And they also have a long live span.
  Cả họ Lê Văn thở dài sườn sượt.
• "Oh! a little stout man who sent his servants to beg your pardon--for his wife's blunder?--The housemaid came asking me questions about you, an affected old creature she is, my fingers itched to give her velvet tippet a dusting with my broom handle!
  Vợ anh thở dài sườn sượt: “Giỏi gì, một tay tớ cày như trâu, nát óc tính toán sao cho tiền đẻ ra tiền.
• The next day the second son came home at five a.m. and gave his father five dollars, sighing, "It was worth it.
  Hôm sau đứa con thứ hai về nhà lúc năm giờ sáng và đưa cho bố nó năm đô la, thở dài sườn sượt, "Đáng giá lắm.
• With a heavy sigh and a last glance at Seattle spread like cloths of gold at my feet, I decide to call Ray.
  Thở dài sườn sượt và liếc nhìn Seattle đang trải rộng ra như những tấm vải bằng vàng dưới chân tôi, tôi quyết định gọi cho dượng Ray.